Kafka: An icon of surrealism
Friday, August 19, 2022
  • Circulation
  • Advertise
  • About Us
  • Contact Us
Organiser
  • ‌
  • Bharat
  • World
  • Editorial
  • Analysis
  • Opinion
  • Defence
  • Sports
  • Business
  • More
    • RSS in News
    • Special Report
    • Culture
    • Sci & Tech
    • Entertainment
    • Education
    • Books
    • Interviews
    • Travel
    • Health
    • Obituary
SUBSCRIBE
No Result
View All Result
Organiser
  • ‌
  • Bharat
  • World
  • Editorial
  • Analysis
  • Opinion
  • Defence
  • Sports
  • Business
  • More
    • RSS in News
    • Special Report
    • Culture
    • Sci & Tech
    • Entertainment
    • Education
    • Books
    • Interviews
    • Travel
    • Health
    • Obituary
No Result
View All Result
Organiser
No Result
View All Result
  • Home
  • Bharat
  • World
  • Editorial
  • Opinion
  • Analysis
  • Culture
  • Defence
  • RSS in News
  • Subscribe
Home General

Kafka: An icon of surrealism

Archive Manager by WEB DESK
May 20, 2012, 12:00 am IST
in General
Share on FacebookShare on TwitterTelegramEmail

KAFKA: AN ICON OF SURREALISM

Dr R Balashankar

The Man who Disappeared (America) by Franz Kafka, translated by Ritchie Robertson, Pp 215 (PB),  $13.95

A Hunger Artist and other Stories by Franz Kafka, translated by Joyce Crick, Pp 218 (PB), $13.95

Kafka—the name is legend. So much so that ‘Kafkaesque’ is part of the English dictionary. Writer and novelist, Kafka influenced several generations of readers and writers.  Born a German Jew, most of Kafka’s works, several of them unfinished, were published posthumously. Kafkaesque, incidentally means to have a surreal distortion, often of an impending danger. A senseless, disorienting and a menacing complexity.

That defined, one can now understand what to expect from his writings. The Oxford University Press in its Oxford World Classics series has recently published two of Kafka’s books The Man who Disappeared (America) and A Hunger Artist and other Stories. The former is a novel, set in America, a country Kafka never visited and the latter is a collection of stories and writings.

The Man who Disappeared has been translated by Ritchie Robertson, with a sumptuous introduction. Robertson is Taylor Professor of German at Oxford and a Fellow of the Queen’s College. This was Kafka’s first novel. “The Man who Disappeared belongs to the great creative phase that began with Kafka’s literary breakthrough of 22-23 September 1912, when he sat up all night writing the story entitled The Judgement, perhaps the only one of his works with which he was thoroughly satisfied.” Kafka knew about America from both oral and written sources, says Robertson. Several of Kafka’s friends and relatives immigrated to America and came back to tell stories. The novel tells the story of a young (seventeen-year-old) protagonist Karl Rossmann. It makes a dramatic beginning with Karl looking at the statue of Liberty, ‘Goddess of Liberty’ he calls her, holding a ‘sword’ in one hand.

He searches for many occupations and meets with several people until he finally lands in a drama company in Oklahoma. This novel is free of Kafka’s usual darkness and disorientation. 

The book of stories has been translated by Joyce Crick, who taught German at University College London for many years. There are three sections of stories – ‘A Country Doctor: Little Tales;’ ‘A Hunger Artist: Four Stories;’ and ‘Selected Short Pieces.’ There is a selection of Aphorisms of Kafka. Sample some: “The true way passes over a rope which is not stretched high up, but just above the ground. It seems to be intended more for stumbling than for crossing.” “From a certain point on there is no return. This is the point to reach.” “Disparity of views it is possible to have of, say, an apple: the view of the small boy, who has to crane his neck just to see the apple on the table-top, and the view of the master of the house, who takes the apple and freely offers it to his guest at table.”

Kafka lived a relatively short life, born in 1883 he died in 1924. “A concern with religious questions runs through Kafka’s life and work, but his thought does not correspond closely to any established faith. He had an extensive knowledge of both Judaism and Christianity and knew also the philosophies of Nietzsche and Schopenhauer. Later in life, especially after the diagnosis of his illness he read eclectically and often critically in religious classics.”

Robertson says that Kafka’s fiction is “characteristic of modernism in demanding an active reading. The reader is not invited to consume the text passively, but to join actively in the task of puzzling it out, in resisting simple interpretation, and in working, not towards a solution, but towards a fuller experience of the text on each reading.”

Both the books have elaborate notes and introduction on the book and translation. There is also a list of bibliography. Both Robertson and Crick have translated Kafka before.

(Both published by Oxford University Press, Great Clarendon Street, Oxford OX2 6DP)

Download Organiser App
ShareTweetSendShareSend
Previous News

Sonia's Christian only politics damaging Congress

Next News

Only UPA leaders know what they are celebrating

Related News

Peshwa Bajirao-I: The Protector of Dharma

Peshwa Bajirao-I: The Protector of Dharma

Protests continue to flare up in various cities and towns of PoJK against 15th Amendment

Protests continue to flare up in various cities and towns of PoJK against 15th Amendment

Assam to send 1,000 youth to visit Cellular Jail in Andaman & Nicobar Islands to draw inspiration from freedom fighters

Assam to send 1,000 youth to visit Cellular Jail in Andaman & Nicobar Islands to draw inspiration from freedom fighters

Maharashtra: Abandoned boat with arms, ammunition recovered from Harihareshwar Beach ahead of Janmashtami celebrations

Maharashtra: Abandoned boat with arms, ammunition recovered from Harihareshwar Beach ahead of Janmashtami celebrations

TN govt. school headmistress refuses to hoist national flag citing religious reasons

TN govt. school headmistress refuses to hoist national flag citing religious reasons

GIFT city – a pet project of PM Modi is all set to shape global financial trends

GIFT city – a pet project of PM Modi is all set to shape global financial trends

Comments

The comments posted here/below/in the given space are not on behalf of Organiser. The person posting the comment will be in sole ownership of its responsibility. According to the central government's IT rules, obscene or offensive statement made against a person, religion, community or nation is a punishable offense, and legal action would be taken against people who indulge in such activities.

Latest News

Peshwa Bajirao-I: The Protector of Dharma

Peshwa Bajirao-I: The Protector of Dharma

Protests continue to flare up in various cities and towns of PoJK against 15th Amendment

Protests continue to flare up in various cities and towns of PoJK against 15th Amendment

Assam to send 1,000 youth to visit Cellular Jail in Andaman & Nicobar Islands to draw inspiration from freedom fighters

Assam to send 1,000 youth to visit Cellular Jail in Andaman & Nicobar Islands to draw inspiration from freedom fighters

Maharashtra: Abandoned boat with arms, ammunition recovered from Harihareshwar Beach ahead of Janmashtami celebrations

Maharashtra: Abandoned boat with arms, ammunition recovered from Harihareshwar Beach ahead of Janmashtami celebrations

TN govt. school headmistress refuses to hoist national flag citing religious reasons

TN govt. school headmistress refuses to hoist national flag citing religious reasons

GIFT city – a pet project of PM Modi is all set to shape global financial trends

GIFT city – a pet project of PM Modi is all set to shape global financial trends

The Untold Story of Clandestine Radio

The Untold Story of Clandestine Radio

Hindi Cinema’s Tryst with Swaraj

Hindi Cinema’s Tryst with Swaraj

Rajasthan: Mob lynches vegetable vendor Chiranji Saini to death; Vikram Khan, Asad, Syabu, Taleem and others arrested

Rajasthan: Mob lynches vegetable vendor Chiranji Saini to death; Vikram Khan, Asad, Syabu, Taleem and others arrested

Understanding how Bharatiyas Can Contribute in Nation Building

Understanding how Bharatiyas Can Contribute in Nation Building

  • Privacy
  • Terms
  • Cookie Policy
  • Refund and Cancellation
  • Delivery and Shipping Policy

© Bharat Prakashan (Delhi) Limited.
Tech-enabled by Ananthapuri Technologies

No Result
View All Result
  • Home
  • Bharat
  • World
  • Editorial
  • Analysis
  • Opinion
  • Defence
  • Culture
  • Sports
  • Business
  • RSS in News
  • Special Report
  • Sci & Tech
  • Entertainment
  • Education
  • Books
  • Interviews
  • Travel
  • Health
  • Obituary
  • Subscribe
  • Advertise
  • Circulation
  • About Us
  • Contact Us
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Terms of Use
  • Refund and Cancellation

© Bharat Prakashan (Delhi) Limited.
Tech-enabled by Ananthapuri Technologies