Gita: A rational reading
Monday, August 15, 2022
  • Circulation
  • Advertise
  • About Us
  • Contact Us
Organiser
  • ‌
  • Bharat
  • World
  • Editorial
  • Analysis
  • Opinion
  • Defence
  • Sports
  • Business
  • More
    • RSS in News
    • Special Report
    • Culture
    • Sci & Tech
    • Entertainment
    • Education
    • Books
    • Interviews
    • Travel
    • Health
    • Obituary
SUBSCRIBE
No Result
View All Result
Organiser
  • ‌
  • Bharat
  • World
  • Editorial
  • Analysis
  • Opinion
  • Defence
  • Sports
  • Business
  • More
    • RSS in News
    • Special Report
    • Culture
    • Sci & Tech
    • Entertainment
    • Education
    • Books
    • Interviews
    • Travel
    • Health
    • Obituary
No Result
View All Result
Organiser
No Result
View All Result
  • Home
  • Bharat
  • World
  • Editorial
  • Opinion
  • Analysis
  • Culture
  • Defence
  • RSS in News
  • Subscribe
Home General

Gita: A rational reading

Archive Manager by WEB DESK
Aug 13, 2006, 12:00 am IST
in General
Jeay Sindh Freedom Movement chairman Sohail Abro

Jeay Sindh Freedom Movement chairman Sohail Abro

Share on FacebookShare on TwitterTelegramEmail

Bhagavatgita has always been presented as a religious scripture of the Hindus embodying Lord Krishna'sadvice to Arjuna in the battlefield of Mahabharatha. A gospel par excellence. But Professor Damodar Thakur, in his recent book ?Gita?The song Extraordinary? published by Bharatiya Vidya Bhavan, Mumbai, presents the Gita not as a scripture belonging to one religion but as a treatise for the entire humanity, transcending the religious, cultural and linguistic barriers. He believes that if the Gita is for the humanity, then it should be understandable to the common men and women, not just the elite, ascetics and philosophers and ?its message?(should be)? valid in the context of the ideological concerns and the rational and scientific temper of today? (p.5)

Almost all translators, Indian and foreign, present ?Krishna? as a godhead, but Thakur has made a bold departure to present ?Krishna? as an ?ideal?, which ?is a person, a highly evolved personality who embodies the wisdom of all religions and all ages. ?.Some call him Krishna, some others call him Christ or Moses or Mohammed or Nanak or Zarathustra ?.the same fire assuming different modes of light.? (p.178) His rational reading of the Gita is evident in his interpretation of the verse that includes the oft-quoted gist of the Gita: Do your duty; don'texpect the fruit of your work. Almost all translators have interpreted it with the emphasis on ?abandoning the fruit of action?. But Thakur says ? to say (as other translators do) that we have no ?claim? to the remuneration for the work we are doing amounts to saying something that smacks of cruel and unhealthy dictatorship and militates against the very concept of man'sdignity and his rightful expectations as we understand them these days?. (p.115-116)

So, to him, ?the metaphor of fruit suggests ?. if we are fully and firmly convinced that there is something we ought to do, we must take a bold and courageous stand and go ahead and do it without being worried too much about the fruit of action?. (p.117)

Download Organiser App

Illustrating from the lives of Thomas Edison and Abraham Lincoln, Thakur says, ?? the lives of so many other great men and women, can be quoted as excellent examples of enormous advantages of concentrating on the effort, instead of obsessively concerned all the time about the result of the efforts.? (p.119) Quoting Kabir and Rahim, two great Indian poets, who say that a tree never bears fruit and a river never stores water expecting any return, Thakur affirms that the philosophy of the Gita is that we must concentrate on what is worth doing in our lives without all the time worrying about the returns of our action.

Another evidence for his rational reading, which is ?out and out original?, according to Dr Ram Karan Sharma, one of the commentators, and ?bold and original?, according to Dr Karan Singh, who has written the foreword to the book, can be his interpretation of another important verse in which Krishna exhibits his innumerable celestial forms for Arjuna to see; Thakur says, ?..This verse is a brave and courageous declaration of the fact that spiritual endeavour has taken hundreds and thousands of shapes and forms. It is by implication a frank rejection of the view that one religion is good and all the others bad. Its message is that one should behold all religions and all sects with equal respect?. (p.292)

In my personal opinion, there can never be a bolder, more secular and more rational interpretation to the Gita, which has all the time been presented as a scripture of one religion, one sect and one culture. There is more in Thakur'sbook to call it a rational reading of the Gita.

To conclude, Professor Thakur, with his exemplary knowledge of Hindi, Sanskrit and English and a rich experience of teaching English literature and linguistics for more than four decades in India and Yemen, presents Bhagavatgita, a well-known religious scripture, as he understands it, demystifying it, not desantifying it, for the common men and women to read and understand. His rational reading of the Gita refreshes the minds of the readers empowering them to interpret it, as they understand it.

(Prof. Bose wrote this piece on the book Bhagavathgita?A rational reading by Prof. Damodar Thakur. The writer is, a professor at Faculty of Arts, Ibb Republic of Yemen and Prof. Damodar Thakur is currently teaching in Sana'sUniversity, Yemen.)

ShareTweetSendShareSend
Previous News

The Plight In Refugee Camps

Next News

Only An Inspirational Leadership Can Combat Terror

Related News

CPM, Muslim League refuse to change social media display picture to National Flag

CPM, Muslim League refuse to change social media display picture to National Flag

BJP writes to SC Commission for action against teacher accused of killing Dalit student in Rajasthan

BJP writes to SC Commission for action against teacher accused of killing Dalit student in Rajasthan

“If Swayamsevaks were not there, the whole country would have become Pakistan”: Here’s why Dr Bhagwan Das praised RSS

“If Swayamsevaks were not there, the whole country would have become Pakistan”: Here’s why Dr Bhagwan Das praised RSS

Partition: Sindh’s Sorrow

Partition: Sindh’s Sorrow

108 feet tall National Flag installed at Jammu and Kashmir’s Baramulla, the first of its kind in the region

108 feet tall National Flag installed at Jammu and Kashmir’s Baramulla, the first of its kind in the region

“Bharat will become Vishwa Guru once again”: Swami Avdheshanand Giri Maharaj

“Bharat will become Vishwa Guru once again”: Swami Avdheshanand Giri Maharaj

Comments

The comments posted here/below/in the given space are not on behalf of Organiser. The person posting the comment will be in sole ownership of its responsibility. According to the central government's IT rules, obscene or offensive statement made against a person, religion, community or nation is a punishable offense, and legal action would be taken against people who indulge in such activities.

Latest News

CPM, Muslim League refuse to change social media display picture to National Flag

CPM, Muslim League refuse to change social media display picture to National Flag

BJP writes to SC Commission for action against teacher accused of killing Dalit student in Rajasthan

BJP writes to SC Commission for action against teacher accused of killing Dalit student in Rajasthan

“If Swayamsevaks were not there, the whole country would have become Pakistan”: Here’s why Dr Bhagwan Das praised RSS

“If Swayamsevaks were not there, the whole country would have become Pakistan”: Here’s why Dr Bhagwan Das praised RSS

Partition: Sindh’s Sorrow

Partition: Sindh’s Sorrow

108 feet tall National Flag installed at Jammu and Kashmir’s Baramulla, the first of its kind in the region

108 feet tall National Flag installed at Jammu and Kashmir’s Baramulla, the first of its kind in the region

“Bharat will become Vishwa Guru once again”: Swami Avdheshanand Giri Maharaj

“Bharat will become Vishwa Guru once again”: Swami Avdheshanand Giri Maharaj

Swaraj on Silver Screen

Swaraj on Silver Screen

‘Work hard with dedication to take Bharat to the pinnacle of its glory,’ writes Sarsanghchalak Dr Mohan Bhagwat

‘Work hard with dedication to take Bharat to the pinnacle of its glory,’ writes Sarsanghchalak Dr Mohan Bhagwat

Partition Horrors Remembrance Day: Prime Minister Narendra Modi pays homage to those who lost lives

Partition Horrors Remembrance Day: Prime Minister Narendra Modi pays homage to those who lost lives

India as Bharat: For India’s Independence Day, writes Dr David Frawley

India as Bharat: For India’s Independence Day, writes Dr David Frawley

  • Privacy
  • Terms
  • Cookie Policy
  • Refund and Cancellation
  • Delivery and Shipping Policy

© Bharat Prakashan (Delhi) Limited.
Tech-enabled by Ananthapuri Technologies

No Result
View All Result
  • Home
  • Bharat
  • World
  • Editorial
  • Analysis
  • Opinion
  • Defence
  • Culture
  • Sports
  • Business
  • RSS in News
  • Special Report
  • Sci & Tech
  • Entertainment
  • Education
  • Books
  • Interviews
  • Travel
  • Health
  • Obituary
  • Subscribe
  • Advertise
  • Circulation
  • About Us
  • Contact Us
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Terms of Use
  • Refund and Cancellation

© Bharat Prakashan (Delhi) Limited.
Tech-enabled by Ananthapuri Technologies