South Asia Talibani appointed education minister says ban on girls’ education was a ‘cultural constraint’