Bharat IIT Madras Director cites research backing medicinal value of Gau Mutra; DMK turns it into controversy