Bharat Shoaib Jamai, known for alleged anti-Hindu speech, forced to leave live debate; beaten up for abusive language