Bharat Jamia Exam sparks outrage: One-sided curriculum accused of pushing communal narrative, erasing non-Muslim victims