Bharat Mandawali turns into ‘Allah Colony’; locals allege Islamists renamed the area because of an old Mosque and a Madrassa