World Saudi Arabia bans ‘abaya’ in exam halls, but Indian Islamists continue to force girls to wear hijab in classrooms