Bharat UK museum returns seven stolen Indian artefacts including 11th-century carved stone door jamb taken from a Hindu temple