Bharat Qatar, which gave citizenship to MF Hussain who insulted Hindu goddesses, irked by Hadith references to Muhammad’s life