Bharat Erasing tilak in the name of discipline? Bihar police order fuels debate on religious expression