World Institute for Economics and Peace says Afghanistan “least peaceful country in the world”, Taliban calls report “unjust”