World Bangladesh unrest over India turns inward as garment industry unravels and national growth falters