Bharat Bihar records India’s first conviction under BNS after court pronounced verdict on 50th day of triple murder incident