Bharat Patna HC judge rejects petition as it is in Hindi; Advocate argues there is no express prohibition on using Hindi