Bharat SIR Under Attack in West Bengal: How political narratives turn routine voter list revision into a contentious battle