Bharat Columbia University revises seminar description equating Hindu nationalism with Pakistan’s terrorism after protest