Bharat Bofors cover-up still haunts India: ‘Papers don’t lie, but governments do,’ says Chitra Subramaniam