Bharat Anubrata Mondal case: CBI judge receives ‘threat letter’, lawyers request CJI Ramana transfer of matter outside State