Bharat Calcutta High Court finds locked room with Islamic religious books on rooftop; Question advocate Ezaz Hossain over keys