Europe Britain misses a golden opportunity to “shed its colonial past” after the demise of Queen Elizabeth II