Bharat Posters reading “Sare Mulle yaha se jao…” were installed by Mohd Asif in Nuh; liberal media and activists blamed VHP