Bharat Buddhist monk welcomes PM Modi’s second visit to sacred Bodhi Tree, cites 2,000-year connection