Bharat Lalu Yadav’s brother-in-law surrenders as bulldozers arrive: accused of land grabbing in CM Nitish’s ‘janata darbar’