Bharat DMK Minority Minister fuels separatism, says Tamil Nadu would be a superpower if separate; misquotes Amartya Sen