USA 37-day US shutdown cripples families, puts air travel on edge, and forces thousands of federal workers to toil unpaid